Lead crystal also called crystal, is a lead glass which has been machine or hand cut with features. Cristal al plomo también llamada de cristal, es un vidrio de plomo que ha sido a máquina oa mano con las características corte. Lead oxide is added to the molten glass which gives the lead crystal a much higher index of refraction and is valued for its brilliance and clarity than normal glass. Óxido de plomo se agrega a la de vidrio fundido que da el cristal de plomo un mucho mayor índice de refracción y se valora por su brillantez y claridad de lo normal de vidrio. However, much concern has been given to dish wares made of lead crystal, because of the health threat that it poses. Sin embargo, gran preocupación se ha dado a productos plato de cristal al plomo, a causa de la amenaza para la salud que plantea. The risk of lead release to food with lead crystal wares has been given much study and the public has been cautioned with the dangers of lead exposure through these crystals. El riesgo de liberación de plomo a la alimentación con productos de cristal de plomo se ha dado mucho estudio y el público ha sido advertido de los peligros de la exposición al plomo a través de estos cristales.

Studies have shown that the quantity of lead in both alcoholic and non-alcoholic beverages when consumed from a lead crystal glass during a meal is about 0.2 parts per million, which is the maximum lead concentration allowed in food and beverages in Canada. Los estudios han demostrado que la cantidad de plomo en bebidas alcohólicas y bebidas no alcohólicas cuando se consume de un cristal de plomo durante una comida es de aproximadamente 0,2 partes por millón, que es la máxima concentración de plomo permitido en los alimentos y bebidas en Canadá. However, up to 20 parts per million, which is one hundred times higher than the Canadian limit, have been found in wines kept for weeks in lead crystal bottles. Sin embargo, hasta 20 partes por millón, que es cien veces superior al límite de Canadá, se han encontrado en los vinos de conservarse durante semanas en las botellas de cristal de plomo. The risk of lead release is lower if the lead crystal ware is only used for a short period of time such as the course of a meal. El riesgo de liberación de plomo es menor si el cristal de plomo de hardware sólo se utiliza durante un corto período de tiempo, como el curso de una comida.

Lead exposure or lead poisoning through these lead crystal wares, is not always easy to identify. La exposición al plomo o el envenenamiento por plomo a través de estos productos de cristal de plomo, no siempre es fácil de identificar. A person can be symptom-free or just have symptoms comparable to flu, including headache, fatigue, weakness, loss of appetite, nausea, vomiting, and abdominal cramps. Una persona puede ser sin síntomas o tienen síntomas sólo comparable a la gripe, incluyendo dolor de cabeza, fatiga, debilidad, pérdida de apetito, náuseas, vómitos y calambres abdominales. Constant exposure to small amounts of lead through daily use of lead crystals, can affect the nervous system and brain, causing depression, forgetfulness, memory loss, and disturbances in mental and physical performance. Constante exposición a pequeñas cantidades de plomo a través de el uso diario de plomo cristales, pueden afectar el sistema nervioso y el cerebro, causando depresión, olvido, pérdida de memoria, y los desórdenes mentales y rendimiento físico. High amounts of lead in the body can destroy the brain and kidneys, increase risk of miscarriages, affect fertility, stillbirths, and premature deliveries for pregnant women. Altas cantidades de plomo en el cuerpo puede destruir el cerebro y los riñones, aumentan el riesgo de abortos involuntarios, afectar la fertilidad, mortinatos, partos prematuros y para las mujeres embarazadas.

The possible health risks from lead crystal wares occurs when lead that is absorbed into the body travels in the blood to soft tissues such as the liver, kidneys, and the brain. Los posibles riesgos para la salud de cristal al plomo se produce cuando productos de plomo que se absorbe en el cuerpo viaja en la sangre a los tejidos blandos, tales como el hígado, los riñones y el cerebro. After more than a few weeks, any lead that has not been removed from the body is stored in the bones and teeth, where it can stay for decades. Después de más de unas pocas semanas, cualquier plomo que no ha sido eliminada del cuerpo se almacena en los huesos y los dientes, donde puede permanecer durante decenios. The lead stored may be re-released into the blood and soft tissues during pregnancy, serious illness, breastfeeding, advancing age, or after a bone is broken. El plomo almacenado se puede volver a liberarse en la sangre y los tejidos blandos durante el embarazo, enfermedad grave, la lactancia materna, la edad avanzada, o después de un hueso roto. Lead can be transferred to the developing baby in pregnancy. El plomo puede ser transferida a los países en desarrollo bebé en el embarazo.

Lead crystal wares have been a favorite among household because of the charm and elegance it brings with it. Productos de cristal de plomo han sido un favorito entre los hogares debido a la elegancia y encanto que trae consigo. Nevertheless, careful inspection that the lead crystal ware meets the strict lead and cadmium limits or standards before purchasing them for household use is very much recommended. Sin embargo, una cuidadosa inspección que el cristal de plomo de cerámica cumple la estricta plomo y el cadmio límites o normas antes de comprarlos para uso doméstico es muy recomendable. Not all countries have the same strict lead and cadmium limits, so if planning to purchase some while abroad, make sure they meet the correct standards. No todos los países tienen el mismo estricto el plomo y el cadmio límites, de modo que si la planificación para la compra de algunos, mientras que en el extranjero, asegurarnos de que cumplen con las normas correctas.