There are so many skills in life that people seem to take for granted. Há tantas habilidades na vida que as pessoas parecem se tomar por garantido. Some people are naturally good at some physical things such as throwing a ball, swimming, balancing or running. Algumas pessoas são naturalmente bons em algumas coisas físicas, como atirar uma bola, nadar, correr ou balanceamento. Other people develop skills in creating things like paintings, sculptures, working with wood or clay. Outras pessoas desenvolvem habilidades para criar coisas como pinturas, esculturas, trabalho com madeira ou argila. One skill that a great deal of people find difficult to work on is relating well with others. Uma habilidade que um grande número de pessoas acham difícil trabalhar sobre se bem relacionadas com os outros. Unlike natural skills this is an area that everyone needs to develop and work on, yet there are few resources readily available to people. Ao contrário habilidades naturais esta é uma área que todos necessitam para desenvolver e trabalhar, ainda existem poucos recursos imediatamente disponíveis para as pessoas.

When I first started my career as a social worker I was a counselor in a residential treatment program. Quando eu iniciei minha carreira como um trabalhador social eu era um conselheiro em um residencial programa de tratamento. The treatment program was setting up new units for the children to complete to achieve the goals they needed to work on. O programa de tratamento foi a criação de novas unidades para as crianças para completar a alcançar as metas necessárias para trabalhar sobre eles. Each counselor was assigned different areas to develop the units. Cada conselheiro foi atribuído diferentes áreas para desenvolver as unidades. One of the units that I was assigned was how to make friends. Uma das unidades que fui designado era a forma de fazer amigos. When I first saw this I thought that it would be very easy to develop. Quando a vi pela primeira vez este Pensei que seria muito fácil para se desenvolver. I had always had lots of friends is high school and college and so I thought it would be easy to teach a young teen how to make friends . Tive semper havia montes de amigos está ensino médio e superior e por isso pensei que seria fácil para ensinar a um jovem adolescente como fazer amigos.

When I sat down to right the objective for the goal I found that this was very easy. Quando me sentei à direita o objectivo para a meta Achei que isso era muito fácil. The reason that people need and want friends is to have someone to share your problems with and also to have companionship and someone to share good times with. A razão por que as pessoas precisam e querem amigos é ter alguém para compartilhar seus problemas e também com companheirismo e de ter alguém para compartilhar bons momentos com. When I came to the part of writing the task on how to make friends I was stumped. Quando eu vim para a parte da tarefa de escrever sobre a forma de fazer amigos eu estava dificuldades. It was hard to find a way to teach someone, especially an emotionally disturbed adolescent how to make friends. Foi difícil encontrar uma maneira de ensinar alguém, principalmente um adolescente perturbado emocionalmente como fazer amigos. I had never stopped to think about how I did this. Eu nunca tinha parado para pensar em como eu fiz isso. I realized that I had never consciously set out to make friends with anyone. Eu percebi que eu nunca tinha conscientemente definidos para fazer amizade com ninguém. My friendships had developed over time of seeing someone in classes and working on projects together and then going for coffee or drinks. Minhas amizades tinham desenvolvido ao longo do tempo de ver alguém em aulas e trabalhar em conjunto em projectos e então ir para o café ou bebidas. I had never entered a class or work situation and thought about making a friendship with someone, the relationships evolved. Eu nunca tinha entrado numa classe ou de trabalho e situação pensou em fazer uma amizade com alguém, as relações evoluíram.

As I started to think about how the relationships formed and how to help others to follow steps to form friendships I realized that the main thing I do is to be myself. Como eu comecei a pensar em como as relações formadas e como ajudar os outros a seguirem os passos de formar amizades, percebi que a principal coisa que faço é para ser eu mesmo. I smile at people and I ask them questions about themselves. Eu sorri para as pessoas e peço-lhes perguntas sobre si mesmo. I also listen to their answers and showed interest in their lives. Eu também ouvir as suas respostas e demonstrou interesse em suas vidas. I decided that the main thing I would have the children concentrate on in how to make friends is listening to others with genuine interest. Eu decidi que a principal coisa que gostaria de ter os filhos nos concentrar em como fazer amigos está a ouvir os outros com interesse genuíno. This would be a challenge for many teens that tends to be quite self-centered. Este seria um desafio para muitos adolescentes que tende a ser bastante egocêntricos.